Track expenses without a new spreadsheet

One row per payment is enough. The balance column does the rest.